麥記

最近聽了一首新歌，打從心底喜歡，跟大家分享一下：

唱：Enrique Iglesias (featuring Juan Luis Guerra)

歌：Cuando Me Enamoro (When I am Falling in Love)

收錄於 Enrique Iglesias 最新英／西班牙語大碟 euphoria

 英文歌詞翻譯：

When I'm Falling In Love

If I could get star from sky for you
I would do it twice
And only because I love you
I would reach to any planet

And If feeling be broken
I would become sailer near with island of your desires
Your desires

But inside of myself
I understand that I can't do it
And sometimes I lose myself

When I'm falling in love
Sometimes I'm despair, when I'm falling in love
When I least expect it, I'm falling in love
Time stops
And soul comes to my body
I smiling, when I falling in love

If moon be your award
I swear, I'd do everything to get it
And be yours

If you hear my cries in your dreams
Wake up, it's reality
It's not dream, not
And I glad that always come moment...

When I'm falling in love
Sometimes I'm despair, when I'm falling in love
When I least expect it, I'm falling in love
Time stops
And soul comes to my body
I smiling, when I falling in love

 

你喜歡一邊吃飯一邊喝啤酒。

你每天回家必帶報紙回來，偶然還會帶雪糕或雪條，我們總是期待你回家。

你平日步伐很慢，有一次你突然走得很快，因你從walkman中聽到自己中了馬，趕著去收錢呢！

你總是很容易被曬傷，脫皮時我們總是搶著要幫你把皮撕下，很好玩的。

夏天時在家你總是穿白色背心內衣，把背心下半部份卷上。你身上有很多很多痣，我們試過數，總是數不盡，它們如天上的星星那麼多！:-)

你做的炆鴨和鼓油鷄很好味的。

你每天會給我們$1作零用錢。

你每天早上會帶我們吃早餐然後送我們上學去。

不知為何我有買手帕的喜好，每逢星期六長週你送我上學途中，常見到那賣手帕的嬸嬸，我總是嚷著要買，你必買給我。

偶然你會帶我們其中一個陪你開工，我才知道原來你工作的地方很熱，你的工作很刻板，你午餐喜歡吃即食麵（很羨慕！），及你原來也會講粗口的，很勁！

你衣服不多，我們總是投訴你不替換一下衣服。其實若不是這樣的話，我們三個又怎會有新衣服穿呢？

你很少出「手」的，但你一出手便不得了！

有一次我們很想買一部單車，求了媽媽很久，媽媽不讓步。我們趁媽媽外出，逼你和我們去買。最後你被媽媽駡了，我們這班衰仔女，幾個月後便把單車放在角落去。

小時候我們三個最喜歡一起爬在你身上，然後要你來回踱步，我們笑個不停。

有一次我問你你的願望是甚麼，你說環遊世界。

你病的那時，頭髮還是很濃密的，不像其他人。很勁！

長大後從來沒有好好跟你談心，也沒有機會帶你環遊世界，印象中也好像沒有跟你說過「我愛你」。很對不起。爸，今天我很懷念你。我愛你。

某日經過旺角天橋，看到這位雙手殘缺的仁兄坐在地上工整地寫上句句勵志格言。親眼看到「殘而不癈」，心深敬佩！

 

 

 To "stand-up," one must first "sit-down"...

DC Talk 是多年前由友人大力推介的一隊美國基督徒音樂樂隊。他們玩的不是傳統聖詩，而是貼近年青人口味的rock/rap。他們的唱片不但獲得多項美國基督徒音樂界獎項，也獲得很多主流音樂的獎項。唱片"Jesus Freak"是我當年翻聽又翻聽的最愛唱片之一，深被他們獨特的聲音吸引著。以上是"Jesus Freak"大碟中其中一首歌"In The Light"的現場演出，我對這個video有很深印象，因為我覺得台上的沙發讓他們和觀眾的距離拉近了，就像朋友一樣坐在那裡告訴你一個故事（不過越說越激動，所以後來站起了，哈！）。

如有好東西和年青人分享，讓我們藉「沙發」拉近吧！